ترجم إنجليزي عربي بناء على طلب السفارة

نتائج ذات صلة

• by request
  بناء على طلب
  ... المزيد
• by order and for the account of ... {econ.}
  بِنَاءً عَلَى طَلَبِ وَ لِحِسَابِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• by order... and for the account of .. {econ.}
  بناء على طلب ولحساب {اقتصاد}
  ... المزيد
• bespoke
  مصنوع بناء على طلب الزبون
  ... المزيد
• tailor-made
  مصنوع بناء على طلب الزبون
  ... المزيد
• tailored
  مصنوع بناء على طلب الزبون
  ... المزيد
• custom
  مصنوع بناء على طلب الزبون
  ... المزيد
• made to order
  مصنوع بناء على طلب الزبون
  ... المزيد
• custom-made (adj.) , {econ.}
  مَصْنُوعٌ بِنَاءً على طَلَبِ الزَّبُون {اقتصاد}
  ... المزيد
• custom-built (adj.) , {econ.}
  مَصْنُوعٌ بِنَاءً على طَلَبِ الزَّبُون {اقتصاد}
  ... المزيد
• on the basis of
  بناء على
  ... المزيد
• in accordance with
  بناء على
  ... المزيد
• according to
  بناء على
  ... المزيد
• on the ground {s of}
  بناء على
  ... المزيد
• based on
  بناء على
  ... المزيد
• pursuant to
  بناء على
  ... المزيد
• by virtue of
  بناء على
  ... المزيد
• by authority of
  بناء على
  ... المزيد
• relying on
  بناء على
  ... المزيد
• on the strength of
  بناء على
  ... المزيد
• consequently (adv.)
  بناء على ذلك
  ... المزيد
• therefore (adv.)
  بناء على ذلك
  ... المزيد
• ableism (n.)
  تمييز بناء على المقدرة الجسمية
  ... المزيد
• ableism (n.)
  التمييز بناء على المقدرة الجسمية
  ... المزيد
• vendor price tolerance group {econ.}
  مجموعة تصنيف الموردين بناء علي تفاوت الأسعار {اقتصاد}
  ... المزيد
• to inquire (v.) , {about}
  طلب أن يدل على
  ... المزيد
• to seek guidance or information (v.) , {about}
  طلب أن يدل على
  ... المزيد
• to ask to be shown (v.)
  طلب أن يدل على
  ... المزيد
• raise consumer demand {med.}
  زيادة الطلب على {الخدمات الصحية أو خدمات التطعيم مثلاً}، {طب}
  ... المزيد
• order discount (n.) , {comp.}
  خصم على الطلب {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• At the request of the United States Embassy, on 22 April UNMIL formed police units intervened to remove some 60 locally recruited personnel who had gone on strike for higher wages and had barricaded themselves in the Embassy compound.
  وبناء على طلب سفارة الولايات المتحدة الأمريكية تدخلت وحدات الشرطة المشكلة التابعة للبعثة في 22 نيسان/أبريل، لتفرقة نحو 60 موظفا من الموظفين المعينين محليا الذين قاموا بإضراب للمطالبة بزيادة الأجور واعتصموا داخل مجمع السفارة.
• 2.4 On 15 May 1996, and at the request of the Ukrainian Embassy, the public prosecutor terminated the author and his friend's detention.
  2-4 وفي 15 أيار/مايو 1996 وبناءً على طلب قدمته السفارة الأوكرانية، أنهى المدعي العام احتجاز صاحب البلاغ وصديقه.
• According to a report, dated 4 July 2007, of an investigation by a lawyer practicing in Azerbaijan at the request of the Swedish embassy in Ankara, it would appear that R.K. is not mentioned in the judgement of the proceedings referred to in this article.
  ووفقاً لتقرير بتاريخ 4 تموز/يوليه 2007 عن تحقيق أجراه محام يعمل في أذربيجان، وبناءً على طلب من السفارة السويدية في أنقرة، اتضح أن ر. ك.
• 4.5 The State party explains that following a request by the Government, the Swedish Embassy in Ankara, Turkey, conducted an investigation concerning the political activities of the complainant as well as the authenticity of the documents submitted by him.
  4-5 وتوضح الدولة الطرف أنه، بناء على طلب الحكومة، أجرت السفارة السويدية في أنقرة بتركيا تحقيقاً عن الأنشطة السياسية لصاحب الشكوى وعن صحة الوثائق التي قدمها.